信息处理用粤方言字词规范研究【2025|PDF下载-Epub版本|mobi电子书|kindle百度云盘下载】

信息处理用粤方言字词规范研究PDF格式电子书版下载

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

绪篇3

第1章 粤方言字词规范研究概况3

1.1 粤方言字词规范研究综论3

1.2 粤方言字词工具书的编纂6

1.2.1 粤方言字典的编纂6

1.2.2 粤方言词典的编纂8

第2章 信息处理用粤方言字词规范概论10

2.1 粤方言字词规范的目的与意义10

2.1.1 规范粤方言字词的目的10

2.1.2 规范粤方言字词的意义11

2.2 粤方言字词规范的主要内容13

2.2.1 粤方言字的相关规范13

2.2.2 粤方言词的相关规范14

2.3 粤方言字词规范的主要原则15

2.3.1 通用性原则15

2.3.2 区别性原则15

2.3.3 系统性原则16

2.3.4 实用性原则16

2.3.5 稳定性原则16

第3章 本书主要术语的内涵与外延17

3.1 粤方言17

3.2 粤方言字17

3.3 粤方言词18

3.4 粤方言信息处理18

3.5 粤方言分词和分词单位19

3.6 汉字编码19

3.7 粤语拼音方案21

字篇25

第4章 粤方言异体字的规范问题25

4.1 概述25

4.2 粤方言异体字的成因26

4.3 粤方言异体字的规范原则和操作方法27

4.3.1 粤方言异体字的规范原则27

4.3.2 规范粤方言异体字的操作方法28

4.4 粤方言异体字规范例析29

4.4.1 “揿gam6［k？m22］”组异体字30

4.4.2 “趷gad6［k？t22］”组异体字30

4.4.3 “晒saai3［sai33］”组异体字31

4.4.4 “？ji1［i55］”组异体字31

4.5 结论32

第5章 粤方言繁简字的规范问题33

5.1 前言33

5.2 粤方言繁简字在使用中存在的问题34

5.3 粤方言繁简字的问题成因及对策35

5.3.1 受限于电脑字库35

5.3.2 受历史因素及语言政策影响36

5.3.3 缺乏相应的规范36

5.4 粤方言繁体方言字的简化原则与方法37

5.4.1 简化原则37

5.4.2 简化方法38

5.5 结语39

第6章 粤方言多音字的规范问题40

6.1 前言40

6.2 粤方言字多音字的成因41

6.2.1 由音系变异引起的多音字41

6.2.2 由发音接近引起的多音异读41

6.2.3 借用导致的一字多音42

6.2.4 由词义演变而导致的多音字43

6.2.5 拟声词中的多音字43

6.2.6 语气词中的多音字43

6.2.7 音译词中的多音字43

6.3 粤方言字多音字的规范原则和方法44

6.3.1 由音系变异引起的多音字的规范44

6.3.2 由发音接近引起的多音异读的规范44

6.3.3 由借用导致的多音字的规范44

6.3.4 由词义演变导致的多音字的规范45

6.3.5 拟声词中的多音字的规范45

6.3.6 语气词中的多音字的规范45

6.3.7 音译词中的多音字的规范45

6.4 结论46

第7章 粤方言的正字和正码问题47

7.1 引言47

7.2 《香港增补字符集》的价值与局限48

7.3 粤方言正字和正码的关系49

7.3.1 正字和正码的意义49

7.3.2 正字和正码的顺序问题50

7.4 粤方言正码和正字的具体方案51

7.4.1 粤方言正字正码的基本方案52

7.4.2 粤方言异体字的正字正码52

7.4.3 粤方言繁简字的正字正码53

7.5 粤方言正字正码工作对其他方言用字规范工作的借鉴意义53

7.6 结语54

词篇59

第8章 粤方言异形词的规范问题59

8.1 由字形规范与词形规范说起59

8.2 粤方言的异形词问题59

8.3 粤方言异形词的产生原因60

8.3.1 异体字、繁简字造成的异形词61

8.3.2 同音假借产生的异形词61

8.4 粤方言异形词整理原则62

8.4.1 通用性原则62

8.4.2 理据性原则62

8.4.3 规范性原则63

8.4.4 系统性原则63

8.5 粤方言异形词的收集和整理63

8.5.1 异形词的收集63

8.5.2 异形词的整理方案64

8.5.3 系列异形词整理例释64

8.6 结语67

第9章 信息处理用粤方言词类划分与标注问题68

9.1 粤方言的词类划分问题68

9.1.1 时间词、处所词、方位词是否划入名词70

9.1.2 区别词和状态词是否单立71

9.1.3 体貌类和结构关系类后附成分的处理71

9.1.4 助词和语气词之间的关系73

9.1.5 小结73

9.2 信息处理用粤方言词类划分及词性标注问题74

9.2.1 粤方言词类划分及词性标注的原则74

9.2.2 信息处理用粤方言词类的层级划分及标注75

第10章 信息处理用粤方言分词标注规范问题82

10.1 粤方言分词标注规范的总体思路82

10.2 粤方言分词的切分问题83

10.2.1 普通名词（n）83

10.2.2 人名（nr）83

10.2.3 地名（ns）84

10.2.4 团体、机构、组织的专有名称（nt）85

10.2.5 其他专有名词（nz）85

10.2.6 数词与数量词组（m）85

10.2.7 时间词（t）86

10.2.8 单音节代词（r）87

10.2.9 区别词（b）87

10.2.10 动词加动词或动词加形容词构成的述补结构88

10.2.11 四字及四字以上的短语88

10.2.12 四字熟语（i）88

10.2.13 五字及五字以上的熟语88

10.2.14 缩略语（j）89

10.2.15 语素字和非语素字89

10.2.16 文本中非汉字的字符串89

10.2.17 同形异构现象90

10.3 粤方言重叠式的切分标注问题90

10.4 粤方言附加结构的切分标注问题92

第11章 信息处理用粤方言常用词词表94

11.1 词表排版说明94

11.2 信息处理用粤方言常用词词表94

参考文献261

附录267

附录1 常见粤方言异体字音形义对照表267

附录2 常见粤方言多音字表280

附录3 粤方言字（含异体字）字码对照表320

附录4 常见粤方言异形词（多音节）音形义对照表355

附录5 信息处理用粤方言词性标注集374

后记377